Mac OS X Eclipse3.3.1.1日本語化

Mac OS Xでサーバ構築：Eclipseのインストールと日本語化
ここに書いてあるようにやれば日本語化できた。
気をつけないといけないのは、 ↓pleiades_1.2.1.zipを使う事。pleiades_1.2.2.p4.zipはダメだった。
SourceForge.JP: Project File List

eclipse.iniは、Eclipse.appの中の、Contents/MacOS/にあるということ。

-javaagentは、以下のように絶対パスを指定するとこと。
-javaagent:/Application/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar